Can we rely on the disciples’ words in the Gospels?